1 00:00:01,460 --> 00:00:06,048 Samantha Stephens na ɔyɛ? Anigyede guamtrani? 2 00:00:06,048 --> 00:00:07,841 Dɛn nti na wobɛtwe efĩ bi trick te sɛ eyi 3 00:00:07,841 --> 00:00:10,510 wɔ aberante bi a ne ho nni asɛm so ayeforo te sɛ ɔno, ɛnte saa? 4 00:00:10,510 --> 00:00:12,971 Efisɛ aberante a ne ho nni asɛm nkutoo na ayeforo te sɛ ɔno bɛhwe ase 5 00:00:13,013 --> 00:00:14,348 ama anifere fĩ te sɛ eyi. 6 00:00:14,348 --> 00:00:16,308 Ɛno da nkyɛn a, ɛyɛ ma adwuma a ɛfata, . 7 00:00:16,308 --> 00:00:17,726 ɛnte saa? 8 00:00:17,726 --> 00:00:20,062 Ɛho nhia sɛ wotɔn ayaresabea mmoa sikakorabea no ma yɛn. 9 00:00:20,062 --> 00:00:21,438 Mma wo werɛ mmfi, yɛn na yɛyɛ saa 10 00:00:21,438 --> 00:00:23,607 a ɔde anigyede bataa wo ho oguamtrani afe a etwaam no. 11 00:00:23,607 --> 00:00:27,069 Gye me di, na ɛyɛ den sen saa koraa adwumayɛfo talente a wɔfa wɔn adwuma mu 12 00:00:27,069 --> 00:00:28,862 ne sikasɛm nhyehyɛe a na mewɔ no. 13 00:00:28,862 --> 00:00:32,324 Afe yi boayikuw no de $50 asi hɔ. 14 00:00:32,324 --> 00:00:34,534 Samantha, wɔ ha yi. Oh, hi. 15 00:00:34,534 --> 00:00:35,827 Mepa wo kyɛw sɛ meka akyi, . 16 00:00:35,827 --> 00:00:38,412 nanso wɔ kwan so Mihuu kyɛw a ɛyɛ fɛ sen biara. 17 00:00:38,412 --> 00:00:42,876 Ɛno nyinaa ye. Yɛnnya nkraa nneɛma. 18 00:00:42,876 --> 00:00:44,461 Kyɛfa bɛn? 19 00:00:44,461 --> 00:00:46,421 Anyɛ hwee amma me. 20 00:00:46,421 --> 00:00:50,008 Nanso so w’ani nnye sika kotoku no ho ne mpaboa a ɛka ho? 21 00:00:50,050 --> 00:00:53,845 Wo ne oguamtrani a woasiesie wo ho yiye yɛn ayaresabea sikakorabea no anya bi pɛn. 22 00:00:54,555 --> 00:00:55,764 Me? 23 00:00:55,764 --> 00:00:56,848 Oguamtrani? 24 00:00:56,848 --> 00:01:00,269 Yɛma wo akwaaba. Wobɛyɛ adwuma kɛse. 25 00:01:00,269 --> 00:01:01,562 Wiɛ, yɛda wo ase. 26 00:01:01,562 --> 00:01:03,897 Ɛyɛ nidi kɛse. 27 00:01:03,897 --> 00:01:06,024 Mɛyɛ nea metumi biara. 28 00:01:06,024 --> 00:01:08,569 Nsatɔnni? Garçon na ɔyɛ? Obi! 29 00:01:08,569 --> 00:01:12,072 Adɛn nti na yedidi wɔ ha? Worentumi nnya obi a ɔhwɛ hɔ da. 30 00:01:25,419 --> 00:01:27,379 So wuhuu saa? 31 00:01:27,379 --> 00:01:29,214 Akyinnye biara nni ho sɛ meyɛɛ saa. 32 00:01:29,214 --> 00:01:31,300 Ɛkame ayɛ sɛ na ɛte sɛ nkonyaayi. 33 00:02:22,851 --> 00:02:24,102 Kɔ so yɛ nsakrae no. 34 00:02:24,102 --> 00:02:27,105 Meda wo ase. Wɔn ankasa na ɛyɛɛ wo, ɛnte saa? 35 00:02:27,105 --> 00:02:28,273 Ɛnhaw me sɛ mɛtɔ awia aduan. 36 00:02:28,273 --> 00:02:30,651 Dabi, ɛnyɛ saa. Anigyede ho guamtrani. 37 00:02:30,651 --> 00:02:33,111 Wɔde foforo no bata ho bere nyinaa wɔn a wɔwɔ nnwuma a emu yɛ den no. 38 00:02:33,111 --> 00:02:35,113 PTA, 1999. nhomakorabea hɔ nnamfo, . 39 00:02:35,113 --> 00:02:37,282 turo mu kuw no, . wɔn a wɔhwɛ nnomaa no. 40 00:02:37,282 --> 00:02:39,409 Mmea kuw biara ɛno na ɛka bom 41 00:02:39,409 --> 00:02:42,913 sɛ wɔbɛyɛ biribi, ntɛm anaa akyiri yi yɛ no wɔ me pon biako so. 42 00:02:42,913 --> 00:02:44,665 Wo nnyigyei te sɛ nea wunim pii fa mmea ho. 43 00:02:44,665 --> 00:02:46,333 Bere a wɔwɔ akuw mu no. 44 00:02:46,333 --> 00:02:48,835 Hwɛ sɛnea wɔmaa wo kwan sɛ wɔbɛsɛe sika wɔ anigyede ho? 45 00:02:48,835 --> 00:02:50,544 Dɔla aduonum? 46 00:02:50,544 --> 00:02:51,546 Woyɛɛ dɛn--? 47 00:02:51,546 --> 00:02:53,006 Meyɛ obi a ɔtie asɛm. 48 00:02:53,006 --> 00:02:57,219 Na ɛno yɛ anigye ma wo. Ɛba sɛ mewɔ adamfo bi. 49 00:02:57,219 --> 00:02:59,680 Hena na anka obenya ɔpɛ sɛ mɛyɛ dɛn ama me $50 no? 50 00:02:59,680 --> 00:03:01,306 Nkrabea. Ɔyɛ nkonyaayifo. 51 00:03:01,306 --> 00:03:02,556 So ɔyɛ papa bi? 52 00:03:02,556 --> 00:03:04,726 Papa? Ɔyɛ papa sen sɛ ɔyɛ papa. 53 00:03:04,726 --> 00:03:06,311 Ɔyɛ nea ɔfata. 54 00:03:07,479 --> 00:03:09,481 Wiɛ, dɔla 50. 55 00:03:09,481 --> 00:03:12,484 Mintumi nhwɛ kwan sɛnea ɛbɛyɛ a menya Harry Houdini, metumi? 56 00:03:12,484 --> 00:03:14,069 Dɛn ne ne telefon nɔma? 57 00:03:14,069 --> 00:03:17,948 Oh, onnyaa telefon, . nanso n’address ni. 58 00:03:23,245 --> 00:03:26,123 Fa wo ho to me so, buster! Roxie, twɛn. 59 00:03:26,123 --> 00:03:28,041 Mayɛ twɛn a ɛdɔɔso. Merekɔ. 60 00:03:28,041 --> 00:03:30,919 Na sɛ w’adwene mu da hɔ a, . mma worewea asan w’akyi 61 00:03:30,919 --> 00:03:33,338 'efisɛ Roxie de no na ɔwɔ no kosii ha! 62 00:03:34,840 --> 00:03:36,007 Mifi me kwan so, . onuawa. 63 00:03:36,007 --> 00:03:37,592 Me deɛ, merehwehwɛ ma Zeno Kɛse no. 64 00:03:37,592 --> 00:03:41,179 Woahu no, . na wobɛtumi anya no. 65 00:03:42,431 --> 00:03:43,890 Owura Zeno na ɔyɛ? 66 00:03:43,890 --> 00:03:47,185 Oh, bra mu, . bra mu. 67 00:03:47,936 --> 00:03:48,937 Owura Zeno-- . 68 00:03:48,937 --> 00:03:52,899 Ɛnyɛ "owura," Zeno nkutoo. 69 00:03:52,899 --> 00:03:55,527 Zeno Kɛse no. 70 00:03:55,527 --> 00:03:57,946 Norman a ɔhwɛ adidibea hɔ no somaa me. 71 00:03:57,946 --> 00:04:00,198 Ah, ha-ha! Nteɛso a wɔde ma. 72 00:04:00,198 --> 00:04:04,619 Norman, ɔbɔfo a ɔwɛn no nkwaseafo ne vaudeville nneyɛe a wɔabrɛ. 73 00:04:04,619 --> 00:04:08,123 Yɛma wo akwaaba ba me fie. Worentra ase, miss--? 74 00:04:08,123 --> 00:04:10,333 Owurayere Stephens na ɔkyerɛwee. Wo ho te sɛn? 75 00:04:10,333 --> 00:04:11,626 W’adamfo Norman kaa saa 76 00:04:11,626 --> 00:04:13,962 wobɛgye w’ani wɔ yɛn ayaresabea mfaso a wonya $50. 77 00:04:13,962 --> 00:04:15,338 Norman dedaw pa. 78 00:04:15,338 --> 00:04:19,217 Wɔ yɛn baanu ntam no, . Anka mɛyɛ no $30. 79 00:04:20,218 --> 00:04:23,805 Mepa wo kyɛw sɛ na ɛsɛ sɛ woba kwan a ɛkɔ fam nyinaa, . 80 00:04:23,805 --> 00:04:25,766 nanso efi saa bere no wɔfaa telefon no, . 81 00:04:25,766 --> 00:04:26,808 esiane biribi nti-- 82 00:04:26,808 --> 00:04:28,226 Wiɛ, mete ase. 83 00:04:28,226 --> 00:04:31,021 Ɛha yi, dɔla 50. So ɛyɛ apam? 84 00:04:35,484 --> 00:04:36,735 Ɛyɛ apam. 85 00:04:36,735 --> 00:04:40,197 So yɛde nip bɛsɔ ano? Mesiesie wo nsa bi. 86 00:04:40,197 --> 00:04:42,991 Dabi, dabi, meda wo ase. Mewiee awia aduane nkyɛe. 87 00:04:42,991 --> 00:04:45,327 Eyi ne m’awia aduan. 88 00:04:47,996 --> 00:04:50,081 Na, sɛ ɛyɛ dessert-- . 89 00:04:50,081 --> 00:04:53,168 Dɛn na yɛredi? Johnny Appleseed awodadi? 90 00:04:53,168 --> 00:04:56,046 Dabi, awiei no a ɛfa adamfofa a ɛyɛ fɛ ho. 91 00:04:56,046 --> 00:04:58,924 Me yɔnko, Akyerɛbaa Roxie Ames, 1999. 92 00:04:58,924 --> 00:05:01,927 ɔasi gyinae sɛ ɔbɛfa ne talente ahorow wɔ mmeae afoforo. 93 00:05:01,927 --> 00:05:03,261 Abeawa a ne ho yɛ fɛ. 94 00:05:04,428 --> 00:05:06,848 Oh, nokwarem no, ɛnyɛ ne mfomso. 95 00:05:06,848 --> 00:05:09,601 Woahu, . Mewɔ saa ɔhaw yi. 96 00:05:09,601 --> 00:05:10,936 Oh, na menhyɛɛ no ​​nsow. 97 00:05:10,936 --> 00:05:13,063 Oh, menkyerɛ sɛ eyi, dabi. 98 00:05:13,063 --> 00:05:14,105 Eyi yɛ biribi ara kwa 99 00:05:14,105 --> 00:05:16,650 sɛ meyɛ ntam ayeforohyia ahorow. 100 00:05:16,650 --> 00:05:20,862 M’ayeforohyia ankasa a etwa to na ɛyɛ Hartford, mfe anan a atwam ni. 101 00:05:20,862 --> 00:05:22,988 Ɛno ne me haw. 102 00:05:22,988 --> 00:05:24,991 Ná ɛno ne wo haw. 103 00:05:24,991 --> 00:05:27,202 Wowɔ adwuma mprempren. 104 00:05:30,831 --> 00:05:33,124 Wonim... 105 00:05:33,124 --> 00:05:35,585 Merenni wo ho agoru sɛ minhia sika no. 106 00:05:35,585 --> 00:05:39,255 Nea mihia ankasa ne sɛ mefi adi hɔ wɔ atiefo bi anim. 107 00:05:39,255 --> 00:05:40,632 Mebɛyɛ wo nwonwa. 108 00:05:40,632 --> 00:05:43,134 Kan no na meyɛ obi pa Na mewɔ saa mmirikatu a ɛde asɛmmɔne yi. 109 00:05:43,134 --> 00:05:44,135 [Samantha] Mepa wo kyɛw. 110 00:05:44,135 --> 00:05:45,971 Oh, gye wo mmɔborohunu. 111 00:05:45,971 --> 00:05:47,347 Meda so ara tumi... 112 00:05:48,598 --> 00:05:52,394 Ah, yie, eyinom yɛ dedaw. Wɔn, uh-- Wɔte sɛ ntama. 113 00:05:52,394 --> 00:05:56,481 Nanso biako ni sɛ mmofra no ani gye ho ara kwa. 114 00:05:56,481 --> 00:05:59,150 Wɔbubu ahwehwɛ pii wɔ fie a wɔresɔ ahwɛ 115 00:05:59,150 --> 00:06:00,652 kosi sɛ wobenya, nanso-- . 116 00:06:00,652 --> 00:06:03,529 Oh, twɛn. Misusuw sɛ mebɔɔ saa ɛyɛ den dodo kakra kɛkɛ. 117 00:06:03,529 --> 00:06:05,448 Ma mensan nsɔ nhwɛ bio. 118 00:06:05,448 --> 00:06:08,159 Hwɛ? Nanso meyɛ saa nneɛma a eye sen saa. 119 00:06:08,159 --> 00:06:10,996 Migye di sɛ woyɛ saa, . na adwuma no yɛ wo dea. 120 00:06:10,996 --> 00:06:11,955 Ɛyɛ--! 121 00:06:11,955 --> 00:06:13,748 Nanso ɛsɛ sɛ wohyɛ bɔ. 122 00:06:13,748 --> 00:06:15,666 Ɛnyɛ saa bio. 123 00:06:15,666 --> 00:06:18,253 Mebɛnom nsa akɔ saa baako no so. 124 00:06:26,011 --> 00:06:27,262 Eeek. 125 00:06:27,262 --> 00:06:29,180 Biribi a ɛyɛ asɛm no? 126 00:06:29,180 --> 00:06:30,974 Either me yɛ tighter sen sɛnea misusuw sɛ meyɛ, . 127 00:06:30,974 --> 00:06:33,101 anaasɛ mewɔ D.T.s. 128 00:06:39,858 --> 00:06:42,193 Oh, abarimaa. 129 00:06:42,193 --> 00:06:44,446 Minnim wo ho asɛm, . buster, nanso mihia anonne. 130 00:06:44,446 --> 00:06:47,198 First time obiara deɛ ɔfrɛɛ me "buster." 131 00:06:47,198 --> 00:06:48,533 Oh, na menkyerɛ wo. 132 00:06:49,451 --> 00:06:51,202 Na mekyerɛ sɛ-- 133 00:06:52,913 --> 00:06:55,916 So ɔda so ara wɔ hɔ? 134 00:06:55,916 --> 00:06:57,041 Ɔnkɔ. 135 00:06:57,041 --> 00:06:58,793 Dɛn ne asɛm no? Wo a worehu nneɛma? 136 00:06:58,793 --> 00:07:03,339 Migye di sɛ meyɛ saa. Onuawa Stephens, 1999. Awiei koraa no, mahu hann no. 137 00:07:06,509 --> 00:07:07,636 Haleluia na ɔyɛɛ saa. 138 00:07:21,816 --> 00:07:24,235 Owurayere Kravitz, 1999. woahu me yere nnansa yi? 139 00:07:24,235 --> 00:07:25,737 Kiss me gye dɔla biako na mɛka akyerɛ wo. 140 00:07:25,737 --> 00:07:28,323 Dɔla biako pɛ? Oh, bra, yɛ agumadi. 141 00:07:28,323 --> 00:07:29,741 Chalk no kɔ adɔeyɛ so. 142 00:07:29,741 --> 00:07:32,911 Wɔmaa me kwan ma mekɔɔ atuu no mu nkutoo booth wɔ kɔfe ahomegye bere mu. 143 00:07:32,911 --> 00:07:34,245 Ne nyinaa yɛ. 144 00:07:35,580 --> 00:07:36,581 Ɛyɛ? 145 00:07:40,085 --> 00:07:41,711 Mmm, yie-- 146 00:07:41,711 --> 00:07:43,546 Hey! Ɛyɛɛ dɛn na--? 147 00:07:43,546 --> 00:07:45,840 Misusuwii sɛ wowɔ so anigyede boayikuw no. 148 00:07:45,840 --> 00:07:46,883 So na ɛno nyɛ anigyede? 149 00:07:46,883 --> 00:07:48,885 Wopɛ sɛ woyɛ saa sɛ wobɛbɔ mmɔden ama nnipa baanu? 150 00:07:49,886 --> 00:07:51,054 Owura Stephens, . 151 00:07:51,054 --> 00:07:53,098 sɛ wompɛ a sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtɔ atuu pii, . 152 00:07:53,098 --> 00:07:54,265 so ɛbɛyɛ wo yaw a wɔde wɔn nan si nkyɛn 153 00:07:54,265 --> 00:07:56,267 ma wɔn a wɔwɔ yɛn a yɛyɛ? 154 00:07:56,267 --> 00:07:59,020 Akyinnye biara nni ho sɛ, Oduruyɛfo Clarke. Minu me ho sɛ mewɔ ɔyere biako pɛ 155 00:07:59,020 --> 00:08:00,605 sɛ wode bɛma w’ayaresabea. 156 00:08:05,235 --> 00:08:07,529 Meda wo ase, dearie. Mebɛfa adwuma no afi ha. 157 00:08:07,529 --> 00:08:08,613 Ɛno ara. 158 00:08:09,656 --> 00:08:13,576 Anuanom, saa ɔdan yi mfa sika a wɔde bɛsan ama no mma. 159 00:08:22,585 --> 00:08:24,295 [Samantha] Owura Zeno, metumi aba mu? 160 00:08:24,295 --> 00:08:26,131 Mesrɛ wo, monkɔ. 161 00:08:26,131 --> 00:08:30,635 Ɛyɛ Samantha Stephens, wo mpɔtam hɔ guamtrani a ɔwɔ adamfofa su. 162 00:08:30,635 --> 00:08:33,388 Oh, bra mu. 163 00:08:34,723 --> 00:08:36,266 Hi. Woasiesie wo ho? 164 00:08:38,351 --> 00:08:41,730 Mekɔɔ so nyaa anidaso sɛ ɔbɛba. Ɔyɛɛ saa bere a etwa to. 165 00:08:41,730 --> 00:08:44,357 Anaasɛ ebia na ɛyɛ bere no ansa na ɛno reba. Mennim. 166 00:08:44,357 --> 00:08:46,651 Wo ne nkonyaayifoɔ no. Wonhia obiara. 167 00:08:46,651 --> 00:08:50,405 Roxie siesie ne ho wɔ adeyɛ no mu, . na mihia no ampa. 168 00:08:50,405 --> 00:08:52,240 Obiara a anka ɔbɛhyɛ atade ketewaa bi a ɛte saa 169 00:08:52,240 --> 00:08:53,575 anka ɔrensiesie adeyɛ no. 170 00:08:53,575 --> 00:08:55,785 Anka obewia afi wo nsam. Nanso, ɛno ne gimmick no. 171 00:08:55,785 --> 00:08:58,788 Bere a wɔrehwɛ no no, . wɔnyɛ aso atie 172 00:08:58,788 --> 00:09:00,165 de kɔ nea mereyɛ no so. 173 00:09:00,165 --> 00:09:03,668 Woahu, . Meyɛ nkonyaayifo a me ho aporɔw yiye. 174 00:09:03,668 --> 00:09:04,794 Nkwaseasɛm! 175 00:09:04,794 --> 00:09:07,130 Me bet wo adeyɛ no yɛ saa ara na eye sɛ ɔnka ho. 176 00:09:07,130 --> 00:09:09,131 Wunnim pii ɛfa nkonyaayi ho. 177 00:09:09,131 --> 00:09:10,300 Oh, meyɛ saa! 178 00:09:10,300 --> 00:09:12,343 Ɛyɛ anigyede bi yɛne yɛn abusua no. 179 00:09:18,349 --> 00:09:20,477 Hey, ɛno yɛ papa yiye! 180 00:09:20,477 --> 00:09:21,977 Woyɛɛ dɛn yɛɛ saa? 181 00:09:21,977 --> 00:09:23,480 Yɛn a yɛyɛ amateurs mpo nim yiye sen 182 00:09:23,480 --> 00:09:26,066 sɛ wɔbɛka nnaadaasɛm no a ɛfa aguadi ho. 183 00:09:26,066 --> 00:09:27,692 Hwɛ, mintumi nkɔ abɔnten hɔ nkutoo. 184 00:09:27,692 --> 00:09:30,361 So wobɛfa Roxie ananmu na boa me? 185 00:09:30,361 --> 00:09:31,946 Wɔ saa atade no mu? 186 00:09:31,946 --> 00:09:33,364 Mantumi. 187 00:09:35,033 --> 00:09:38,203 Aane. Ɛno ne ɛno, ɛnde. 188 00:09:38,203 --> 00:09:40,914 Nea aka ni $50 a wode maa me no mu. 189 00:09:40,914 --> 00:09:42,499 Mede nea aka no bɛma wo sɛ minya ara pɛ a. 190 00:09:42,499 --> 00:09:44,501 Twɛn. Dɛn nti na? 191 00:09:45,460 --> 00:09:46,836 Wokyerɛ sɛ worenkɔ so 192 00:09:46,836 --> 00:09:49,214 sɛ mankɔ abɔnten hɔ a wo ne wo? 193 00:09:49,214 --> 00:09:52,008 Kafra. 194 00:10:06,689 --> 00:10:07,732 Meda wo ase. 195 00:10:07,732 --> 00:10:10,902 Yɛma mo akwaaba, nnamfo a ɛwɔ North Hospital foforo no mu. 196 00:10:10,902 --> 00:10:13,988 Yɛda yɛn ase sɛ yɛn anigyede guamtrani, . 197 00:10:13,988 --> 00:10:15,240 Owurayere Darrin Stephens, 1999. 198 00:10:15,240 --> 00:10:18,201 yɛwɔ soronko bi nkonyaayi adeyɛ anadwo yi 199 00:10:18,201 --> 00:10:20,245 a ɛyɛ nwonwa ahyɛ mu ma. 200 00:10:20,245 --> 00:10:23,331 Nnua ne mmarima, . Zeno Kɛse no! 201 00:10:26,668 --> 00:10:29,671 Oh, Rut, wo. Ntama no, Rut. 202 00:10:29,671 --> 00:10:31,005 Rut! 203 00:10:31,005 --> 00:10:32,298 Ow. 204 00:10:47,272 --> 00:10:48,815 Samantha! 205 00:10:48,815 --> 00:10:52,735 Awuraa bi a ne ho yɛ fɛ fata nhwiren a ɛyɛ fɛ. 206 00:10:59,993 --> 00:11:01,870 Nea edi hɔ no, wɔde vase bi. 207 00:11:01,870 --> 00:11:03,913 Anaasɛ ɛyɛ "vahse"? 208 00:11:03,913 --> 00:11:06,457 Na ɛha na ɛwɔ! 209 00:11:09,961 --> 00:11:11,379 Na, uh... 210 00:11:12,005 --> 00:11:13,423 ɛha na na ɛwɔ. 211 00:11:19,429 --> 00:11:21,598 Nsam a wɔbɔ biara nni hɔ. Meka kyerɛɛ wo sɛ mɛ flop. 212 00:11:21,598 --> 00:11:23,808 Yɛ afiri a edi hɔ no. 213 00:11:23,808 --> 00:11:25,643 Na afei, . mmaa ne mmarima, . 214 00:11:25,684 --> 00:11:28,104 Mekɔ fa hama yi 215 00:11:28,104 --> 00:11:33,568 na wotwitwa mu mmienu ne saa ntwamutam yi. 216 00:11:34,944 --> 00:11:36,571 Oh, ɛno yɛ mfomso. 217 00:11:36,571 --> 00:11:37,905 Kɔ w’anim, kɔ w’anim. 218 00:11:39,157 --> 00:11:43,494 Na momfa mmienu no mmra asinasin san bom bio 219 00:11:43,494 --> 00:11:44,996 denam nkonyaayi so. 220 00:11:45,580 --> 00:11:47,081 [Zeno] Voilà, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! 221 00:11:51,586 --> 00:11:52,921 Hama asinasin biako. 222 00:11:52,921 --> 00:11:54,714 Ɛyɛ pa ara! 223 00:11:59,969 --> 00:12:01,054 So wuhuu saa? 224 00:12:01,054 --> 00:12:03,348 Mpofirim ara ɔyɛ papa. 225 00:12:03,348 --> 00:12:05,683 Na ɔmaa no a ɛyɛ serew hwɛbea. 226 00:12:05,683 --> 00:12:10,355 Aane. Ɛsɛ sɛ wo ho yɛ serewfo saa. 227 00:12:10,355 --> 00:12:11,648 Dɛn na anka nkonyaayi adeyɛ bɛyɛ 228 00:12:11,648 --> 00:12:14,692 a dedaw no nka ho "kraman a ofi hat" trick? 229 00:12:14,734 --> 00:12:17,111 Kakraa bi twam no nkonyaayi poma no... 230 00:12:18,071 --> 00:12:19,489 na... 231 00:13:12,083 --> 00:13:13,751 Het jy dit gesien? 232 00:13:13,751 --> 00:13:16,754 Wat? Jy het nooit gesien nie konyne wat voor spring? 233 00:13:16,796 --> 00:13:18,256 Agteruit? 234 00:13:23,761 --> 00:13:27,181 Mev Stephens het dit regtig hierdie keer gedoen. 235 00:13:27,181 --> 00:13:30,476 Ek bedoel, sy beslis het ons 'n slim daad gevind. 236 00:13:36,941 --> 00:13:39,193 Die feit bly dit my towenaar was so goed 237 00:13:39,193 --> 00:13:41,904 wat die meisies wil hê ek moet hanteer die hele vertoning volgende jaar. 238 00:13:41,904 --> 00:13:44,782 Die feit bly staan dat jy Zeno se towerdaad gedoen het 239 00:13:44,782 --> 00:13:46,200 vir hom gisteraand, nie waar nie? 240 00:13:46,200 --> 00:13:47,785 Nie alles nie. 241 00:13:47,785 --> 00:13:50,872 Ek het hom net gehelp omdat hy so bang was. 242 00:13:50,872 --> 00:13:52,332 Hy is so 'n lieflike mannetjie, 243 00:13:52,332 --> 00:13:54,667 en ek kon nie staan nie om hom te sien misluk. 244 00:13:54,667 --> 00:13:56,252 Vir ons is dit net 'n vertoning, 245 00:13:56,252 --> 00:13:58,254 maar vir hom-- Ek weet, skat, 246 00:13:58,254 --> 00:13:59,547 en ek is baie trots op jou. 247 00:13:59,547 --> 00:14:01,341 Ek wens net jy het nie moes terugkom 248 00:14:01,341 --> 00:14:03,259 in jou ou sak truuks. 249 00:14:08,222 --> 00:14:09,640 Hallo? 250 00:14:10,350 --> 00:14:12,059 O, Zeno! 251 00:14:13,352 --> 00:14:15,229 Goed vir jou! 252 00:14:15,229 --> 00:14:17,065 Zeno het 'n werk, 'n regte een! 253 00:14:18,232 --> 00:14:20,735 Op televisie? 254 00:14:20,735 --> 00:14:24,113 Hy is 'n plaasvervanger op die laaste minuut op Variety Showcase. 255 00:14:25,615 --> 00:14:27,575 O, ek kon nie. 256 00:14:27,575 --> 00:14:30,286 Zeno, jy sal baie goed doen sonder my. 257 00:14:30,286 --> 00:14:32,413 Dis reg. Jy moet druk hulle uit die nes, 258 00:14:32,413 --> 00:14:34,415 laat hulle op hul eie vlieg. 259 00:14:34,415 --> 00:14:36,834 Hou 'n minuut. Jy is heeltemal reg. 260 00:14:36,834 --> 00:14:39,837 Zeno moet leer vlieg onder sy eie krag. 261 00:14:39,837 --> 00:14:41,089 Goeie meisie. 262 00:14:41,089 --> 00:14:43,091 Ek het 'n belangrike vergadering vanaand saam met 'n kliënt, 263 00:14:43,091 --> 00:14:44,592 so ek sal laat by die huis wees. 264 00:14:44,592 --> 00:14:46,177 Ek verstaan. 265 00:14:48,221 --> 00:14:50,640 Hallo? Jy nog daar? 266 00:14:52,767 --> 00:14:55,686 Wat is dit wat ek hoor in die agtergrond? 267 00:14:55,686 --> 00:14:57,772 Hoor ek bril klink? 268 00:14:59,107 --> 00:15:01,984 Zeno, Ek het gedink jy het tralies prysgegee. 269 00:15:02,944 --> 00:15:06,155 O, ek kan nie. Ek het my man belowe. 270 00:15:07,782 --> 00:15:11,244 O, Zeno, moenie huil nie. 271 00:15:12,954 --> 00:15:14,747 Goed. 272 00:15:14,747 --> 00:15:17,959 Goed, ek sal kom na jou repetisie. 273 00:15:17,959 --> 00:15:20,586 Ja. Totsiens. 274 00:15:23,756 --> 00:15:26,634 Ek het gekyk die Stephens se huis vir 'n uur, 275 00:15:26,634 --> 00:15:28,344 en sy kan niks doen nie. 276 00:15:28,344 --> 00:15:30,888 Nooit is nie. Dis al in jou verbeelding. 277 00:15:30,888 --> 00:15:33,099 Sê, ek het dit gesien op televisie geadverteer. 278 00:15:33,099 --> 00:15:36,269 Daardie klein towenaar gaan wees vanaand op Variety Showcase. 279 00:15:36,269 --> 00:15:38,479 Sien jy? Nee, ek sien nie. 280 00:15:38,479 --> 00:15:41,983 Sy het hom op televisie gekry. Jy sal sien. 281 00:15:41,983 --> 00:15:43,109 Nee, ek sal nie. 282 00:15:43,109 --> 00:15:45,736 Hy is oorkant die basketbalwedstryd. 283 00:15:45,736 --> 00:15:47,071 Sy moes dit gereël het. 284 00:15:47,071 --> 00:15:49,907 Ek wed as jy afgegaan het na die televisie-ateljee, 285 00:15:49,907 --> 00:15:53,119 jy sal mev. Stephens kry en sy sal iets doen. 286 00:15:56,998 --> 00:15:58,499 Hallo, meneer Zeno. 287 00:15:58,499 --> 00:16:00,793 Hoe gaan alles? O, nooit beter nie. 288 00:16:00,793 --> 00:16:03,629 Die ou het my hier vertel hoe undefined 289 00:16:03,629 --> 00:16:04,839 undefined 290 00:16:04,839 --> 00:16:06,048 undefined 291 00:16:06,048 --> 00:16:08,593 undefined undefined 292 00:16:08,593 --> 00:16:09,677 undefined 293 00:16:09,677 --> 00:16:11,554 undefined 294 00:16:11,554 --> 00:16:14,098 undefined undefined 295 00:16:14,098 --> 00:16:15,183 undefined 296 00:16:15,183 --> 00:16:16,809 undefined undefined 297 00:16:16,809 --> 00:16:18,186 undefined 298 00:16:18,186 --> 00:16:20,563 undefined undefined 299 00:16:20,563 --> 00:16:24,233 undefined undefined 300 00:16:24,233 --> 00:16:25,276 undefined 301 00:16:25,276 --> 00:16:26,402 undefined 302 00:16:26,402 --> 00:16:29,614 undefined undefined 303 00:16:29,614 --> 00:16:31,032 undefined 304 00:16:31,032 --> 00:16:32,200 undefined 305 00:16:32,950 --> 00:16:34,076 undefined 306 00:16:34,243 --> 00:16:37,580 undefined undefined 307 00:16:37,580 --> 00:16:39,373 undefined 308 00:16:40,124 --> 00:16:41,375 undefined 309 00:16:43,044 --> 00:16:44,295 undefined 310 00:16:48,674 --> 00:16:49,926 undefined 311 00:16:49,926 --> 00:16:51,469 undefined undefined 312 00:16:51,469 --> 00:16:54,472 undefined undefined 313 00:16:54,597 --> 00:16:56,224 undefined 314 00:16:56,224 --> 00:16:57,683 undefined 315 00:17:07,443 --> 00:17:09,362 undefined 316 00:17:09,362 --> 00:17:10,613 undefined 317 00:17:10,613 --> 00:17:12,740 undefined undefined 318 00:17:12,740 --> 00:17:15,159 undefined undefined 319 00:17:15,159 --> 00:17:17,578 undefined undefined 320 00:17:17,578 --> 00:17:18,746 undefined 321 00:17:18,746 --> 00:17:20,205 undefined undefined 322 00:17:20,205 --> 00:17:21,832 undefined 323 00:17:21,832 --> 00:17:23,917 undefined 324 00:17:23,917 --> 00:17:25,461 undefined 325 00:17:25,461 --> 00:17:27,797 undefined undefined 326 00:17:27,797 --> 00:17:29,423 undefined 327 00:17:29,423 --> 00:17:30,508 undefined 328 00:17:30,508 --> 00:17:32,718 undefined undefined 329 00:17:32,718 --> 00:17:34,428 undefined undefined 330 00:17:34,428 --> 00:17:37,223 undefined undefined 331 00:17:37,223 --> 00:17:38,599 undefined 332 00:17:38,599 --> 00:17:40,935 undefined undefined 333 00:17:40,935 --> 00:17:41,644 undefined 334 00:17:41,644 --> 00:17:42,811 undefined 335 00:17:42,811 --> 00:17:44,939 undefined undefined 336 00:17:44,939 --> 00:17:47,608 undefined undefined 337 00:17:47,608 --> 00:17:48,776 undefined 338 00:17:48,776 --> 00:17:50,570 undefined undefined 339 00:17:50,570 --> 00:17:53,030 undefined undefined 340 00:17:53,030 --> 00:17:55,950 undefined undefined 341 00:17:55,950 --> 00:17:57,910 undefined undefined 342 00:17:57,910 --> 00:17:59,287 undefined undefined 343 00:17:59,287 --> 00:18:01,872 undefined undefined 344 00:18:01,872 --> 00:18:03,749 undefined undefined 345 00:18:03,749 --> 00:18:05,251 undefined 346 00:18:08,087 --> 00:18:09,755 undefined undefined 347 00:18:09,755 --> 00:18:10,715 undefined 348 00:18:10,715 --> 00:18:13,259 undefined undefined 349 00:18:23,811 --> 00:18:25,313 undefined 350 00:18:25,313 --> 00:18:27,815 undefined undefined 351 00:18:27,815 --> 00:18:29,066 undefined 352 00:18:29,108 --> 00:18:30,776 undefined undefined 353 00:18:35,865 --> 00:18:38,409 undefined undefined 354 00:18:38,409 --> 00:18:40,077 undefined undefined 355 00:18:40,119 --> 00:18:43,830 undefined undefined 356 00:18:45,374 --> 00:18:47,460 undefined undefined 357 00:18:47,460 --> 00:18:49,378 undefined undefined 358 00:18:49,378 --> 00:18:52,882 undefined undefined 359 00:19:04,810 --> 00:19:07,188 undefined undefined 360 00:19:07,188 --> 00:19:08,481 undefined 361 00:19:18,866 --> 00:19:21,619 undefined undefined 362 00:19:21,619 --> 00:19:23,244 undefined undefined 363 00:19:30,294 --> 00:19:33,005 undefined undefined 364 00:19:33,005 --> 00:19:36,759 undefined undefined 365 00:19:36,759 --> 00:19:41,847 undefined undefined 366 00:19:41,847 --> 00:19:44,684 undefined undefined 367 00:19:48,729 --> 00:19:51,523 undefined undefined 368 00:19:51,523 --> 00:19:52,733 undefined 369 00:19:52,733 --> 00:19:54,318 undefined undefined 370 00:19:59,865 --> 00:20:03,244 undefined undefined 371 00:20:03,244 --> 00:20:04,161 undefined 372 00:20:04,203 --> 00:20:07,455 undefined undefined 373 00:20:07,455 --> 00:20:08,457 undefined 374 00:20:08,457 --> 00:20:10,917 undefined undefined 375 00:20:10,917 --> 00:20:12,420 undefined 376 00:20:12,420 --> 00:20:15,172 undefined undefined 377 00:20:19,260 --> 00:20:21,387 undefined undefined 378 00:20:21,387 --> 00:20:22,722 undefined 379 00:20:22,722 --> 00:20:28,102 undefined 380 00:20:28,102 --> 00:20:29,270 undefined 381 00:20:29,270 --> 00:20:31,439 undefined undefined 382 00:20:36,777 --> 00:20:37,987 undefined 383 00:20:39,071 --> 00:20:41,282 undefined undefined 384 00:20:44,034 --> 00:20:46,619 undefined undefined 385 00:20:47,705 --> 00:20:50,624 undefined undefined 386 00:20:52,417 --> 00:20:53,961 undefined 387 00:20:53,961 --> 00:20:56,255 undefined undefined 388 00:21:00,676 --> 00:21:02,136 undefined 389 00:21:02,136 --> 00:21:05,138 undefined undefined 390 00:21:05,138 --> 00:21:07,391 undefined undefined 391 00:21:07,391 --> 00:21:10,144 undefined undefined 392 00:21:11,145 --> 00:21:13,147 undefined 393 00:21:23,032 --> 00:21:25,576 undefined undefined 394 00:21:26,994 --> 00:21:28,329 undefined undefined 395 00:21:28,329 --> 00:21:30,205 undefined undefined 396 00:21:30,205 --> 00:21:32,583 undefined undefined 397 00:21:33,876 --> 00:21:35,336 undefined 398 00:21:35,920 --> 00:21:39,423 undefined undefined 399 00:21:41,342 --> 00:21:46,263 undefined undefined 400 00:21:51,018 --> 00:21:56,315 undefined undefined 401 00:21:56,816 --> 00:21:58,442 undefined 402 00:21:59,652 --> 00:22:01,654 undefined 403 00:22:10,371 --> 00:22:13,374 undefined undefined 404 00:22:15,042 --> 00:22:16,961 undefined undefined 405 00:22:16,961 --> 00:22:18,045 undefined undefined 406 00:22:18,045 --> 00:22:19,588 undefined undefined 407 00:22:19,588 --> 00:22:20,548 undefined 408 00:22:20,548 --> 00:22:22,465 undefined undefined 409 00:22:22,465 --> 00:22:24,301 undefined undefined 410 00:22:24,343 --> 00:22:25,761 undefined 411 00:22:25,761 --> 00:22:29,098 undefined undefined 412 00:22:29,098 --> 00:22:30,766 undefined undefined 413 00:22:30,766 --> 00:22:33,102 undefined 414 00:22:33,102 --> 00:22:35,271 undefined undefined 415 00:22:35,271 --> 00:22:38,732 undefined undefined 416 00:22:38,732 --> 00:22:40,067 undefined 417 00:22:40,067 --> 00:22:41,484 undefined undefined 418 00:22:41,484 --> 00:22:43,529 undefined undefined 419 00:22:43,529 --> 00:22:44,655 undefined 420 00:22:44,655 --> 00:22:46,740 undefined undefined 421 00:22:46,740 --> 00:22:48,032 undefined 422 00:22:48,032 --> 00:22:49,243 undefined undefined 423 00:22:49,243 --> 00:22:51,494 undefined undefined 424 00:22:51,494 --> 00:22:52,746 undefined 425 00:22:52,746 --> 00:22:55,332 undefined undefined 426 00:22:55,332 --> 00:22:57,042 undefined undefined 427 00:22:57,042 --> 00:22:58,335 undefined 428 00:23:00,588 --> 00:23:02,464 undefined 429 00:23:02,464 --> 00:23:06,594 undefined undefined 430 00:23:07,177 --> 00:23:08,971 undefined 431 00:23:09,888 --> 00:23:10,973 undefined 432 00:23:10,973 --> 00:23:14,101 undefined undefined 433 00:23:16,896 --> 00:23:18,772 undefined 434 00:23:25,279 --> 00:23:28,907 undefined undefined 435 00:23:28,907 --> 00:23:30,075 undefined 436 00:23:30,075 --> 00:23:32,161 undefined undefined 437 00:23:42,796 --> 00:23:44,340 undefined 438 00:23:48,010 --> 00:23:50,304 undefined 439 00:23:50,304 --> 00:23:52,013 undefined undefined 440 00:23:52,013 --> 00:23:54,350 undefined undefined 441 00:23:54,350 --> 00:23:56,852 undefined undefined 442 00:24:08,446 --> 00:24:09,990 undefined 443 00:24:21,377 --> 00:24:23,420 undefined 444 00:24:23,462 --> 00:24:25,130 undefined 445 00:24:27,424 --> 00:24:28,968 undefined 446 00:24:28,968 --> 00:24:30,386 undefined 447 00:24:30,386 --> 00:24:32,388 undefined